Visiter Chypre

Chypre

Introduction





Au carrefour des grandes civilisations méditerranéennes, Chypre a connu bien des envahisseurs. Des Egyptiens aux Grecs, de Venise à l'Empire Ottoman et jusqu'aux Anglais, chacun a laissé une empreinte sur cette île où naquit, dit-on, la déesse Aphrodite.
Forte de trésors archéologiques qui remontent au néolithique, Chypre pourrait être l'apanage des amateurs de vieilles pierres.


Appelée selon la légende "l'île de l'amour", Chypre mélange les genres : charme urbain, paysages montagneux, plages de sable ou de galets, chemins de randonnée entre les pins, monastères, édifices religieux... La nature est vraie, belle, et offre une multitude de paysages à tous les amoureux de grand air. Bien que sa capitale soit scindée en 2 et qu'elle soit encore considérée comme la "Berlin de la Méditerranée", ses habitants ne rechignent jamais à vous offrir un ouzo quand ils vous apprécient, à vous de leur rendre leur sourire.

Vu l'ensoleillement et la température de l'eau, ce pourrait aussi n'être qu'une destination pour le tourisme de masse. Oui, mais dans la plaine centrale et à l'ouest dans les montagnes, l'île offre aux rares visiteurs des lieux préservés où il fait bon vivre à l'heure grecque. Alors, plutôt balade culturelle, plage-bronzette ou séjour pittoresque ? Ouzo ou café frappé ? Inutile de trancher : ce pays autorise tous les cocktails.



Points forts

• Le climat
  
• Les visites culturelles
  
• L'accueil des habitants au Sud
  

Points faibles

• Peu de plages de sable
  
• Le Nord de l'île
  

Transports



De nombreuses compagnies aériennes assurent la liaison Paris-Larnaka avec ou sans escale.

Comptez environ 5h de vol et de 300 à 500 euros pour un billet aller-retour.
Pour un prix équivalent, vous trouverez de nombreux séjours d'une semaine comprenant le voyage et l'hôtel.

Si vos vacances passent par la Grèce, vous pourrez gagner Limassol et Larnaka en bateau depuis Athènes, Rhodes ou encore la Crète.

Aeroports

Aéroport de Larnaca
A l'est de l'île. A 5 km du centre-ville. Les bus Intercity relient l'aéroport avec la plupart des villes de Chypre.
Infos : +357 464 34 92.

Distributeurs automatiques de billets dans l'aéroport.

Aéroport de Paphos
A 16 km du centre.
Taxi entre 14 et 30 euros la course. Un bus dessert le centre-ville
Contact : +357 2624 0506

Aéroport d'Ercan

Transport sur place

Location de voiture
A partir de 40 euros par jour en kilométrage illimité.
Autoroute gratuites, essence plutôt bon marché.

Taxis privés
Acceptent les courses longues distances ( ex : Larnaka/Limassol : 28 eurpos).
+ 20 % entre 20 h et 6h30.

Taxis collectifs
De 6 à 8 personnes, empruntent les mêmes itinéraires que les bus, relient les grandes stations. Entre 8 et 14 euros pour les plus grandes distances.

Bus
Entre 1 et 3 euros selon les distances. Ne circulent plus à partir de 18h.

Bateau
Relie Pirée, Rhodes et Héraklion depuis Limassol et Larnaka.

A noter : On roule à gauche à Chypre!

Passeport / Visa / Formalite



Passeport en cours de validité ou carte nationale d'identité requis.

Argent




Monnaie

Euro
Pourboires

Le service est inclus dans l'addition, mais vous pouvez laisser de 5 à 10% du total de la note.
Prix moyens

• Séjour (hors voyage A/R): de 500€ à 700€
  

• Hôtels 1 et 2 étoiles: de 10€ à 20€
  

• Hôtels 3 étoiles: de 20€ à 40€
  

• Hôtels 4 étoiles ou plus: de 40€ à 60€
  

• Hôtels Allinclusive: de 100€ à 120€
  

• Restaurants bon marché: de 10€ à 20€
  

• Restaurants traditionnels: de 20€ à 30€
  

• Restaurants Grandes tables: de 30€ à 60€
  

Santé / Sécurité




Conditions politiques

République parlementaire.
En 1983, création arbitraire d'une république turque de Chypre du Nord reconnue exclusivement par les turcs. Les Grecs veulent un état unitaire tandis que les turcs veulent une confédération binationale.
Vaccins Obligatoires

Aucune vaccination n'est exigée.
Vaccins Recommandes

Une assurance rapatriement sanitaire est conseillée.
Vaccins conseillés : Tétanos, poliomyélite.

Shopping




Que rapporter ?

• Broderies
  
• Tissages et poterie traditionnelle à Lefkara
  
• Dentelles
  
• Travail du bois ou du cuivre
  
• Bijoux en or et argent
  

Sports




Généralités

Activités sportives à Chypre
Nombreuses plages où l'on peut pratiquer des activités nautiques et aquatiques : plongée avec bouteille ou snorkeling, canoë, planche à voile, jet-ski, ski nautique, parachute ascensionnel... VTT et vélo.

Randonnées pédestres dans les massifs montagneux, possibilité sur certains parcours de loger dans des gîtes. Offre de séjour de trekking à Chypre : plus d'informations.

Ski de début janvier à fin mars au Mont Olympe.


A faire / à ne pas faire



A faire

Visiter le monastère de Kikkos
Chypre ne manque pas de monastères dignes d'intérêt. Si vous ne deviez en visiter qu'un, nous vous recommandons celui de Kykkos, non tant pour son architecture que pour son fabuleux musée. Objets sacrés, icônes, polychromes, gravures sur bois, broderies et autres manuscrits. En une demi-journée de visite vous pourrez contempler des siècles d'histoire et plus particulièrement quelques chefs-d'oeuvre de l'art byzantin.
Un avant goût de ces trésors, sur le site du monastère.


A ne pas faire

Fanchir la ligne verte
Chypre est divisée en deux depuis 1974. Au sud, la destination de vos vacances qui fait partie de l'Union Européenne. Au nord, un régime fantoche sous l'emprise directe de la Turquie, dont ni la France, ni la communauté internationale ne reconnaissent la légitimité... Les deux parties sont séparées par une zone tampon contrôlée par l'ONU : "la ligne verte".

Attention en rase campagne à ne pas pénétrer par inadvertance dans cette bande fortement militarisée et même parfois minée. Le conseil vaut également dans les eaux territoriales.

A Nicosie, capitale déchirée comme Berlin en son temps, il existe des points de passage entre les deux zones. En passant au Nord, vous vous exposez à des situations aussi absurdes que désagréables, en particulier l'interdiction définitive de retour dans la République de Chypre, par exemple si votre passeport est tamponné par la police turque. Si vous décidez de courir le risque, évitez d'utiliser votre carte bancaire, tâchez de repasser la ligne verte avant la tombée de la nuit et soyez bien conscient que s'il vous arrive quoi que ce soit dans cette zone de non droit, le Consulat français ne pourra rien pour vous.


Vie pratique




Equipements

Des vêtements un peu plus chaud pour le soir sinon des tenues légères, les été peuvent atteindre les 45 °C! De la crème solaire !
Standards Locaux

Système métrique : 220 V, 50 Hz.

Carte d'identité




Culture / Traditions

Ne refusez jamais un ouzo, un café ou un verre d'eau : cela serait perçu comme un affront ou un signe d'impolitesse.

Tenue correcte à proximité des lieux de culte. Certains monastères sont interdits aux femmes.

Evitez les sujets sensibles tels que les territoires occupés par les turcs.
Population / Langue

Population
802000 habitants.
77% de grecs, 18% de turcs, minorités maronites et arméniennes.

Langues
grec et turc, anglais, français et allemand dans les zones touristiques
Religion

78% de grecs orthodoxes, 18% de musulmans, autres 4% (communautés maronite, arménienne et latine).

Liens utiles



Office du tourisme chypriote
Lent à charger, mais riche et bien fagoté, le nouveau site de l'Office du tourisme est disponible en français. Présentation synthétique du pays, informations pratiques, vaste galerie photos, cartes téléchargeables, vidéo... Rien ne manque à ce site, pas même des propositions de séjours thématiques et d'itinéraires types, un agenda 2003-2004 et des recettes de cuisine.

Les recommandations portent surtout sur la situation politique. Le message est clair : n'allez pas au Nord (nous y reviendrons ci-dessous). Les infrastructures routières ne sont pas forcément rassurantes d'autant que l'ancienne colonie britannique roule à gauche. Notez enfin que la législation sur les stupéfiants est très sévère et qu'une tenue correcte sera exigée dans les monastères. Enfin mesdames sachez que certains lieux saints vous sont interdits.


Deux portes sur le web chypriote : l'annuaire francophone et Kypros.
Le premier de ces annuaires ne brille peut-être pas par la quantité de liens proposés, mais tous sont en français. Un bon point de départ pour les non-anglophones qui voudraient par exemple comprendre le conflit chypriote.
Sur Kypros, nous vous recommandons de parcourir la rubrique Tourisme, dense et parfois traduite en français.


Les albums photo de Claude et Richard
L'album de Richard Soberka est entièrement dédié aux vieilles pierres, avec moult trésors archéologiques et mosaïques. La galerie de Claude Denis ne comporte qu'une douzaine de clichés de Chypre, mais ce sont nos préférés.


Les séjours à Chypre du globe-trotter Bernard Cloutier
Le Canadien Bernard Cloutier est un drôle de routard qui a parcouru pas moins de 203 pays et territoires. De ses deux haltes chypriotes, il a ramené quelques clichés de Nicosie, Larnaka et Limassol. Un site qu'il faut voir pour le croire, plus fourni que bien des guides pros.
Autres sites web

• « Ambassade de France à Chypre »
  

• « Toutes les actualités de l'île - Cyprus News »
  

Site web de l'office du tourisme

« Office du Tourisme de Chypre »


A voir




Attractions, parcs d'animation

Le Waterworld Park
A Ayia Napa. Plus de 3 millions de visiteurs chaque année. Parc d'attractions essentiellement aquatiques et nautiques dans des chutes d'eau, piscines, toboggans... Possibilité de se restaurer sur place.

32 euros pour les adultes, 18 euros pour les enfants jusqu'à 12 ans.
« Site web du Waterworld Park »

Edifices religieux

Le monastère de Kykkos
Situé dans la région du massif de Troodos, au sud de l'île. Objets sacrés, icônes, polychromes, gravures sur bois, broderies et autres manuscrits, art byzantin. Un des monastères les plus riches du monde orthodoxe. Monument incontournable dans la région.

« Site web du monastère »

Villes

Nicosie ( Lefkosia)
Seule ville d'Europe à être scindée en 2 parties (grecque et turque) par un mur appelé la "ligne verte". " Lefkosia" en grec.

Au Sud : Vieille ville pittoresque. Musée municipal Leventis, qui retrace l'Histoire de la ville. Musée Byzantin. La cathédrale Saint John abrite des fresques du XVIIIème siècle.

Au Nord : Musée Turc, consacré aux derviches tourneurs. Mosquée Selimiye. Le hamman Büyük.

Quartier touristique : Laika Yitonia pour le shopping.

Si vous séjournez dans la partie grecque et souhaitez visiter le côté turc, il vous faut un visa d'une journée. Les passages dans l'autre sens sont impossibles.

Vie nocturne




généralités

Faire la fête
Pour faire la fête jusqu'au petit matin en Chypre, c'est à Ayia Napa qu'il faut aller, sur la côté est de l'île. Ville touristique qui attire un jeune public, rendez-vous au Black and White ou surtout au Castle Club !
Pour en savoir plus : Site web du Castle Club.


Lire avant de partir



Beau livre
Les antiquités de Chypre, Réunion des musées nationaux